quiénes somos / about us

somos un estudio de diseño que trabaja la arquitectura, el arte y el diseño de forma interdiciplinaria.
nos proponemos en cada proyecto y cada producto un inicio material y una exploración, su técnica y posibilidades.

we are a design studio that works the architecture, the art and the design of an interdiciplinary way. we propose in
every project and every product a material beginning and an exploration, his technology and possibilities

lo que pensamos y proponemos

pensamos en un contexto difuso, contemporáneo, donde todo ya esta ideado, ya materializado. casi todo
pensamos en la interrelación disciplinar
pensamos en lo que se puede hacer en lo local y cercano, en lo primitivo
pensamos la técnica como industrial/artesanal, el error humano como parte del proceso
pensamos en un mundo que tiene límites, en un mundo un poco más sustentable
pensamos a partir del hacer
pensamos en muchas cosas, pero principalmente en éstas

proponemos trabajar con libertad creativa
proponemos con diseño y arquitectura, el trabajo en las distintas escalas del "espacio habitable”
proponemos la investigación de las técnicas locales
proponemos como estudio, un laboratorio
proponemos reciclar
proponemos desde el material y su exploración, nuestro proceso de diseño
proponemos muchas cosas, pero principalmente éstas

premios y distinciones

-Finalista en la 4º Bienal Iberoamericana de Diseño, con el producto Silla Eme, del estudio “En Bruto” organizado
por la Central de Diseño y Dimad, en Matadero, Madrid, España, 2014
-Mención en “Concurso Nacional de Diseño de muebles”, con el producto “Silla EME”, Fedema, Feria Internacional del mueble y la madera, en el marco de la 6ta Feria Internacional del Mueble y la Madera, Formosa, 2014
-Premio Nacional Estímulo Basilio Uribe 2014 de Diseño, Jurado: Antonio Antonini I Alberto Bellucci I Ricardo Blanco
I Matilde Marín otorgado por la Academia Nacional de Bellas Artes, Bs. As., Argentina. 2014
-Sello del Buen Diseño Argentino, con el producto “Silla EME y sillón cuenco”, emitido por el Ministerio de Industria
de la Nación, a través del Plan Nacional de Diseño, Bs. As., Argentina, 2014
-Distinción en Sello del Buen Diseño Nacional, por creatividad e innovación, con el producto Silla Eme, otorgado por
el Ministerio de Industria, Bs. As., Argentina. 2014
-Sello de Diseño Cordobés, con los productos “Sillón Cuenco” y “Silla EME”, perteneciente al Estudio En Bruto,
emitido por la Subsecretaría de Fomento para Creadores Independientes y Redes, dependiente de la Dirección de
Emprendimientos Creativos de la Secretaría de Cultura, Municipalidad de Córdoba, Argentina, 2014
-Mención en 5º Concurso de Mobiliario- Universidad de Palermo-, con el producto Sillón Cuenco, otorgado por
Casablanca y Universidad de Palermo, Bs. As., Argentina. 2012
-Finalista en el Concurso Internacional Salao Design 2011, con el producto “Sillón Cuenco” en la categoría
Profesional y Muebles Residenciales, Bento Goncalves, Brasil, 2011

awards and distinctions

-Finalist in the 4th Ibero-American biennial of Design, with the product Eme chair, organized by the Central Design
and Dimad in Matadero, Madrid, Spain, 2014
-Mention in "National Furniture Design Competition" with the product "EME Chair" FEDEMA - International Fair of
furniture and wood, Formosa, Argentina, 2014
-National Design Award Basilio Uribe 2014, Granted for the National Academy of Fine Arts, Buenos Aires,
Argentina. 2014
-Stamp of the Good Argentine Design, with the product "EME chair and cuenco armchair", issued by the Department
of Industry of the Nation, across the National Plan of Design, Bs. As., Argentina, 2014
-Distinction in Stamp of the Good National Design, for creativity and innovation, with the product Eme chair, granted
by the Department of Industry, Bs. As., Argentina. 2014
-Stamp of Design Native of Cordoba, with products " cuenco armchair and EME chair", issued by the Subsecretary of
Promotion for Independent Creators and Networks, under the Directorate of Creative Enterprise of the Ministry of
Culture, Municipality of Cordoba, Argentina, 2014
-Mention Contest 5th Furniture - University of Palermo-, with the product cuenco armchair awared by Casablanca
and University of Palermo, Bs. As., Argentina, 2012
-Finalist in the International Salao Design Contest 2011 with the product "cuenco armchair" in the Professional
category and Residential Furniture, Bento Goncalves, Brazil, 2011

arquitecta marcela coppari y diseñador industrial agustín barrionuevo

© 2021 En Bruto
Using Format