satélites / satellites

“El circulo es una figura esencialmente inestable, dinámica: del círculo nace todo el engranaje, todas las búsquedas innecesarias de movimiento perpetuo” Bruno Munari.

Los satélites son cuerpos circulares que están en acción constante. Su diseño se basa en el concepto de síntesis, material, morfológico, funcional y productivo. Conforman un sistema, son objetos que se desarman, se mueven y cambian su configuración. Es un grupo de 3 piezas, mesas, de las cuales la más pequeña también actúa de banco. Constituidas por cilindros de placa fenólica y patas metálicas, con refuerzos que se encastran, y dan distintas posibilidades, para apoyar y colgar, con una estructura simple para el armado -desarmado.


"The circle is an essentially unstable, dynamic figure: from the circle is born all the gear, all unnecessary pursuits of perpetual motion"  Bruno Munari.

Satellites are circular bodies that are in constant action. Its design is based on the concept of synthesis, material, morphological, functional and productive. They conform a system, are objects that are disarmed, move and change their configuration. It is a group of 3 pieces, tables, of which the smaller one also acts as a stool. Made up of cylinders of plywood and metal legs, with reinforcements that are embedded, and give different possibilities, to support and hang, with a simple structure for the armed-disarmed.

ph: dolores esteve

mesa fenoleca / fenoleca table

Diseño de las partes para conformar el objeto como totalidad. Sus piezas de placa fenólica y chapa de color, vinculadas con tornillos, mantienen la expresión del material. La movilidad es para adaptarse a las dinámicas espaciales. La madera y el metal son reciclables en el fin de vida del producto.

Design of the parts shape the object as a whole. Plywood and color metal pieces are linked with screws, supporting the material expression. The mobility is to adapt it to a dynamic space. All material is recyclable at the end of product´s life.

ph: dolores esteve

Using Format